the bane of (someone's) life